Hap.py Birthday Python Pescara🐍

🇮🇹
Siamo lieti di annunciare l'evento per il secondo compleanno di Python Pescara!
L'evento sarà una cena presso il ristorante Re Carlo situato in Via Torino, 65012 Villanova (PE), e la quota di partecipazione sarà di €25 a testa.
Al ristorante, ci saranno dei brevissimi talk di 5 minuti l'uno, dove ognuno dei partecipanti potra' parlare dell'argomento che desidera.

Il menu' comprendera':

• Antipasto, patatine fritte
• Pizze al tagliere, assortite e a volontà (giro pizza)
• Arrosticini, piccoli (5pz per persona)
• Bevande, Coca-Cola, Fanta, acqua, vino della casa, birra in bottiglia

NOTA: Il ristorante fornisce un menu' senza glutine e/o latticini, e quant'altro: potete segnalare le vostre preferenze.
NOTA: Dal momento che la quota e' di €25 a testa, si consiglia di munirsi di banconote contanti per la somma precisa, per facilitare lo staff nel ritiro della quota per persona. E cosi' il ristorante non deve installare NumPy per calcolare i resti! :-)

🇺🇸
We are pleased to announce the event for the second anniversary of Python Pescara!
The event will be a dinner at the Re Carlo restaurant, located in Via Torino, 65012 Villanova (PE), and the participation fee will be €25 per person.
At the restaurant, there will be very short 5-minute talks, where each participant can talk about any topic they wish.
The menu will include:

• Appetizers, French fries
• Pizza served on cutting boards, assorted and plentiful ("giro pizza")
• Small arrosticini (5 pieces per person)
• Drinks: Coca-Cola, Fanta, water, house wine, bottled beer

NOTE: The restaurant offers a gluten-free and/or dairy-free menu, and other dietary options—please indicate your preferences.
NOTE: Since the fee is €25 per person, we recommend bringing exact cash to make it easier for the staff to collect the fee from each person.
That way, the restaurant doesn't have to install NumPy to calculate the change! 😄